IMCD News

IMCDは、医薬品、食品、パーソナルケア用途のイノベーションを支援するために、上海に新しいライフサイエンスラボラトリーのハブを開設しました。

IMCD News

このページはAIを使用して英語から翻訳されました

この翻訳には軽微な誤りが含まれている可能性があります。 不明な点がある場合は、英語の原文記事をご確認ください。"

原文を表示

特殊化学品および原料の流通と製剤の世界的リーダーであるIMCDグループ(「IMCD」または「当社」)は、新たに再編および拡張されたライフサイエンスラボラトリーのハブを上海に正式に開設したことを発表しました。この投資は、中国およびより広範なアジア太平洋地域におけるイノベーションの専門知識、技術的卓越性、協力的パートナーシップに対するIMCDの継続的な取り組みを浮き彫りにするものです。

写真:左から右へ:上海の新しいライフサイエンスラボラトリーハブ(©IMCD)の開設式に出席した、IMCD Pharmaceuticalsのグローバルテクニカルディレクターであるチャンダ・カパディア、IMCD Chinaのマネージング・ディレクターであるニッキー・フアン、IMCDビューティー&パーソナルケアのグローバルテクニカルディレクターのローラン・ブラスコ、IMCDアジア太平洋地域の社長であるアンドレアス・イガール(©IMCD)

新しく開設されたものライフサイエンスラボラトリーハブは、ビューティー&パーソナルケア、医薬品、フード&ニュートリションのラボを新設またはアップグレードし、ライフサイエンス産業を支援することに専念しています。このハブは、業界間の交流を促進し、お客様やパートナーへの提供を強化するために、3つの研究所を結集しています。この複合施設は華東科技大学の一部であり、人材開発とイノベーションに関して大学と緊密に連携できるようになっています。

IMCDの80を超える技術センターと研究所からなるグローバルネットワークは、サプライヤーや顧客とのコラボレーションを促進する上で重要な役割を果たし、複雑な製剤課題に対処し、業界の動向を予測するためのソリューションの共同作成を可能にします。これらの施設は、現地での深い専門知識とIMCDの広範なグローバル展開を組み合わせることで、革新的な製品をより迅速かつ効果的に市場に投入したいと考えているお客様に貴重なサポートを提供します。

新しいライフサイエンスラボラトリーハブのハイライト:

  • 食品・栄養研究所: 乳製品、ベーカリー、セイボリー食品への用途に焦点を当てたこのセンターでは、すぐに食べられるサンプルやすぐに使える調合キットの作成など、カスタマイズされた製品開発を行っています。テクニカルトレーニング、研究開発チームとの共同製品開発、業界に焦点を当てたイベントを通じて、顧客エンゲージメントをサポートします。センターでは、中国全土のお客様の生産環境で最適なパフォーマンスを発揮できるよう、現場での技術サポートも提供しています。

  • 医薬品研究所: このセンターは、より広い北アジア地域にサービスを提供しており、リバースエンジニアリング、トラブルシューティング、製剤開発、比較分析などの高度な機能を提供します。固体、液体、半固体の製剤を含むさまざまな剤形をサポートしており、社内外の技術トレーニングも提供しています。専門サービスには、コロイド懸濁液のレオロジー測定と詳細な化学分析が含まれます。

  • ビューティー&パーソナルケアラボ: 製剤開発は中国全土、有効性試験はアジア太平洋地域全体を対象としており、スキンケア、サンケア、ヘアケア、トイレタリー、カラーコスメティックなどの分野をサポートしています。施設には、日焼け防止因子測定システムや高度な皮膚診断システムなど、有効性試験用の専用機器があります。

センターにはビューティースタジオもあります。ビューティースタジオは、IMCDの専門家が美容ブランドと協力して、最先端のトレンド主導型ですぐに使えるシャーシ、有効成分、機能剤、感覚調整剤を使用して、革新的でテーラーメイドの、市場ですぐに使えるフォーミュラのプロトタイプや髪を開発する専用スペースです。リアルユースでのヘアケアソリューションのテストとデモンストレーションをサポートするサロン条件。

「新しいライフサイエンスラボラトリーのハブは、中国のIMCDにとってエキサイティングな前進です」と IMCD Chinaの マネージングディレクターである Nicky Huangは述べました。「これは、地域の能力構築への長期的な投資を示しており、科学的専門知識と市場知識を備えたお客様にサービスを提供する能力を強化しています。先進的な技術施設と顧客中心のアプローチを統合することで、私たちは成長と革新のための有意義な機会を創出しています。」
Laurent Blasco, Global Technical Director, IMCD Beauty & Personal Care, presenting the new Beauty Studio at the opening of the new Life Science Laboratory hub in Shanghai
写真:上海の新しいライフサイエンスラボラトリーハブの開設式で新しいビューティースタジオを発表するIMCD Beauty & Personal CareのグローバルテクニカルディレクターであるLaurent Blasco(©IMCD)


プレスリリース全文をダウンロードするには、下の添付ファイルをクリックしてください。


メディア連絡先

Muriel Werlé
コーポレートコミュニケーションディレクター
+31 10290 86 14

投資家向け広報連絡先

トスカ・ホルトランド
投資家向け広報責任者
+31 10 290 86 53

こんにちは。何かご用件はございますか?

IMCDは、医薬品、食品、パーソナルケア用途のイノベーションを支援するために、上海に新しいライフサイエンスラボラトリーのハブを開設しました。 | IMCD Japan